| -= الترجمة الروسية =- 
"Любые совпадения с имевшими место реальными событиями - случайны, а расхождения - наоборот,
закономерны.
На самом деле все происходило не совсем так,
как описано в романе. Возможно, в действительности
все было еще страшнее и тяжелее. Может быть,именно поэтому я так долго не мог написать эту книгу."
А.Константинов Из предисловия к роману "Журналист" «Русский перевод» — российский телевизионный сериал, снят по роману Андрея Константинова «Журналист».
Сериал о советских военных переводчиках-арабистах: студентах и курсантах — практикантах, кадровых военных, «двухгодичниках» и «служащих СА», работавших во второй половине 1980-х в арабских странах Ближнего Востока, конкретно — в Народной Демократической Республике Йемен (НДРЙ, в просторечии — Южный Йемен, «Демократический Йемен», Аден) и Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии (ВСНЛАД, Ливия, Джамахирия).
Nataly
Сообщение отредактировал Nataly_K - Суббота, 15.01.2011, 17:23 | 
